Date
ALL PAGE VIEW:
Facebook Like:
サーフデイTV



NAOYA KIMOTO / SURF REPORT

5/29 Chiba Day





B3_A2-424x600.jpg




R0026147.jpg
@ Shida Shita  Chiba

今日からWQS 4star Quiksilver Open が、千葉/志田下でスタート〜〜
波は腹〜胸、風は南寄りのサイドオフショア、曇り/雨、、、
12時半ファーストコールで、2時半からラウンドー144の8ヒートだけ行われた。
 
 
'WQS 4star Quiksilver Open' has started at Shidashita/ Chiba today~~
Wave was 2~3 ft, wind was from South and off-shore, and the weather was cloudy/ rainy...
The first call was in 12:30 and 8 heat was held from 2:30 from round 144.







_IN36158.jpg
Koichi Yamada

ケリーじゃないよ、コウチャンだよ〜
 
Not Kelly~
It's Kou-chan~











_IN36166.jpg
Shuji Nishi

カスヤシュウジじゃないよ、ニシシュウジだよ〜
 
 
Not Shuji Kasuya~
It's Nishi Shuji~













R0026166.jpg
Masatoshi Ohno

マーもジェットボーイ(ナカウラアキラ)と共に、昨日から千葉入りしてきた。
トップシードなので、出番は金曜日??かにゃ、、
この試合が終わると、バリトリップに出、
6/23、ウルワツで行われる、クィックシルバーチャレンジ
というレジェンドの大会に出場予定をしている。
 
 
Masatoshi also came into Chiba yesterday with Jetboy/ Akira Nakaura.
He is the top seeded player so I guess he's playing at Friday.
After this competition he's on for the Bali trip.
Also, he's planning to participate on the Legendary competition, 'Quiksilver Challenge'
held in Uluwatu.



















R0026186.jpg
Tamotsu Kuroki

夷隅市にあるクォーターサーフボードのオーナー/シェーパー、クロキタモツさん。
本日ファクトリーにお邪魔したら、こんな懐かしい写真がシェープルームに貼ってあった。
 
 
Mr. Tamotsu Kuroki, the owner and shaper of Quarter Surf Board in Togari City.
When I visit his factory today, I found a really old picture.










R0026187.jpg
Kenji Miyagi @ Isumi  Chiba  1980

俺がまだ20歳頃、サーフィンフォトグラフィーを始めた時のもので、
勝浦のカクイ旅館でアルバイトしながら、大阪ナンバーのパッソル(原付)で、
足繁く夷隅に通っていた時代だ。
当時CHPから独立し、シークエンスを立ち上げたばっかのタコさんの元には
現クォーターサーフボードのシェーパー/クロキさんや、
この写真に写っているヤングホットスタッフ/ミヤギケンジ君等がいた。
なんかこの頃は、志田というより、夷隅(ドカリ)にずっとフォーカスしていた気がする。
もちろん波が上がれば、マリブ/マツベ、
それにシンガやその奥にあるトヨハマ(当時ミッキーポイントと呼ばれていた)などの、
ビッグウエイブポイントで、タコさんやノリヒコさんに続き、
まだ若かったミヤギケンジがチャージしていたのを思い出す。
自分もまだ水中はニコノスしか持ってなくて、ひたすら冬の千葉で泳ぎまくっていた。
ランドショットも、トキナーという安いレンズで、皆にバカにされながらも撮影していた。
自分は覚えていなかったが、この写真はハガキで、
裏にはミヤギケンジに宛てた文が、汚い字でびっちり書かれてあった。
なんだかそれを見たとき泣きそうになっちゃったよ、、、
こんな純粋な自分が居たと言う事、こんな写真を大切に持っていてくれたと言う事、、、
30数年前にタイムスリップしたような瞬間だった〜〜
千葉もまたオイラの修行の地。
その後、色んな所、色んな人、色んな波に育まれ、培われてきて、
ここまでやってこれますた〜〜
なんかまた原点、基本(木本じゃないよん)に戻れたような出来事でした〜
 
 
 
When I was 20 years old, I was just still a fresh photographer and I was
doing a part time job at Hotel Kakui. And went to Togari back and forth with my light foot
which is my PASSOL/ Moped.
In that time, Mr. Tako became independent from CHP and made SEQUENCE.
There was Mr. Kuroki, the Quarter Surfboard's shaper, and
young hot staff, Kenji Miyagi who's on the picture above.
I think I was focused mostely on Togari and not much in Shida.
Of course, if the the waves get big, I also go to Matsube/ Malibu.
I also remember I went to some big wave spots like Shinga, and
Toyohama( also called as a Mickey Point that time) on the outter side of Singa
with Mr. Tako, Mr. Norihiko, and young Kenji Miyagi.
I was in the ocean too and I only had my NIKONOS on my hand and
I was swimming in the freezing witer ocean in Chiba.
Also I was taking picture from the land with my cheap lense called TOKINA
even though people were making fun of me.
I didn't remember but, the picture above was a letter and if I flip it over
there was a full of dirty words for Kenji Miyagi.
I almost cried when I saw this.
Pure self of myself, and taking good care of this letter...
It made me feel like I went back to the past 30 years ago.
Chiba is the place that I trained myself.
After that, I met many places, many people, and many waves.
These things made me stand today~~
Looks like I went back and thought about my origin~~

 











img251.jpg
@ Outside Shinga  Chiba









R0010126.jpg
@ Sotobo Coast Line  Chiba



























| この記事 |

kimoto_profile.jpg
Naoya Kimoto / 木本直哉
16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。冬が終われば世界各地の波を求めて、旅の生活を送り台風シーズンの日本での取材も精力的に行っている。
surfday.tv tour

RSS