Date
ALL PAGE VIEW:
Facebook Like:
サーフデイTV



NAOYA KIMOTO / SURF REPORT

5/30 Chiba Day





R0026224.jpg
@ Shida Shita  Chiba

クィックシルバーオープン、デイー2、オン〜〜
ラウンドー128からラウンドー96/ヒートー8まで消化。
いよいよ明日、ラウンドー64のトップシードの登場となる。
本日、波は腹〜胸〜、風は南寄りのサイドオフ〜
明日は風が北東(オンショア)に振る模様だが、波はビガーかな〜〜?
心配された天気も、雨から晴れと言う〜〜
明日からはまじでワークオン〜〜
トップシードのアクションが楽しみじゃて〜〜〜


Quiksilver's Open's Day 2 in on~
Heat 8/ Round 128 through 96 was finished.
From tomorrow, Round 64's top seeded player is coming in.
Today's waves were 2~3 ft, and the wind was pretty South side and side-off condition~
Tomorrow's wind will be from North East( on-shore) so  I guess the waves will be bigger~~
We were concerning about the weather today but, It was sunny~~
From tomorrow, I'm on working on mode~~
Pretty excited about the action of the top seeded player~~~














R0026220.jpg
Akira Nakaura & Masatoshi Ohno

ラウンドー64/ヒートー15に出場するマー。
明日ぎりぎり出番あるかにゃ〜〜〜??
今朝の試合開始前のセッションでは、ぶっちぎりのサーフィンを見せてくれた。


Heat 15/ Round 64, Masatoshi is going in this heat.
Is he gonna get a chance to get in the competition tomorrow~~~???
This morning, Masatoshi showed us a really nice surf before the competition.










_IN36261.jpg


_IN36193.jpg


_IN36230.jpg


_IN36273.jpg
Masatoshi Ohno

潮によって、いいバンクの位置が大きく変わる、現在の志田。
プラクティスの時は、色んなバンクを試していたようだった。


In Shida, the tide changes the place of the bank really big.
Looks like he was practicing on many different kind of bank.















R0026223.jpg

先週の全日本級別選手権に引き続き、志田ではビッグイベントが続いているぜ〜



There is more big events going on after the All-Japanese-Surfing-Competition~


















_K3_3692.jpg
Shota Nakamura @ Shida Shita  Chiba  2012.5.4

日本人注目のナカムラショウタは、ラウンドー128から登場し、
ラウンドー96も2位でクリアし、
明日のラウンドー64に駒を進めた〜〜〜
写真は、昨年のゴールデンウィーク中の志田下の波。
まるで河口のような掘れ方だった〜〜〜


Shota Nakamura, who's attracting the Japanese will take part in a game from Round 128,
Also he passed Round 96 by getting in 2nd place.
He has moved up to Round 64~~~
The picture above was taken in Shidashita during last years golden week.
It was making barrels like a river mouth~~~







R0026216.jpg
Yusuke Akaba

そのナカムラショウタのエキセントリックなサーフィンを支える板を削る、
クリスタルドリームのオーナー/シェーパーのアカバユウスケ君。
東京出身だが、千葉/御宿に住み、サーファー/シェーパーとして生きづいている。



Yusuke Akaba, who makes Shota Nakamura's surf board and supports Shota
to have a eccentric surfing skills.
He's a Shaper/ Owner of Crystal Dreams.
He's from Tokyo but he lives in Onjyuku/ Chiba and
lives as a Shaper/ Surfer.




















































| この記事 |

kimoto_profile.jpg
Naoya Kimoto / 木本直哉
16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。冬が終われば世界各地の波を求めて、旅の生活を送り台風シーズンの日本での取材も精力的に行っている。
surfday.tv tour

RSS