JPSA オールジャパンプロ新島２０１４は、２日早いが、今日がファイナルデイとなった。
Today was JPSA All Japan Pro's final day.
Winner Yujiro Tsuji
2nd Guy Sato
3rd Jun Shiiba
3rd Yukio Ogawa
コングラッツ、ユウジロウ〜〜
カレントリーダーでもあるユウジロウ、いよいよグラチャンの射程距離に入った〜〜
Congrats Yujiro~~~
Yujiro/ Current leader is now stepping forward to the road of the Grand Champion~~
Winner Nagisa Tashiro
2nd Miho Ihara
コングラッツ、ナギサ〜〜〜
Congrats Nagisa~~~
メンズウイナーのツジユウジロウと、ウーメンズウイナーのタシロナギサ。
舞台は、JPSA 第５戦目、I.S.U 茨城サーフィンクラシック／さわかみ杯へ〜〜
茨城県大洗ビーチで、９／５〜７に行われます〜〜〜
http://www.jpsa.com/index.html
Men's winner/ Yujiro Tsuji & Women's winner/ NagisaTashiro.
Next battlefield will be on I.S.U Ibaragi Surfing Classic/ Sawakami Cup~~
Cotest will be held through September 5th~ 7th at Oarai Beach~~~
http://www.jpsa.com/index.html
一方、ASPイベントは、
ビラボンプロ／タヒチ、スウォッチガールズプロ／フランス、ヴァンズプロは、
スタンバイのままで行われていません〜
Yujiro Tsuji @ Shikoku
本日の波伝説／デイリークリップは、カミオ君の撮影による、
８／１、徳島リバーでの水中セッションの映像です〜
https://www.facebook.com/photo.php?v=754280684639589&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today's daily clip is taken by Kamio@ Tokushima River~~
https://www.facebook.com/photo.php?v=754280684639589&set=vb.179528635448133&type=2&theater
JPSA 第１戦目、ガルーダ／トラベルシーンプロで優勝した記念に作られた、
BE WET のポスター／カタログです〜
いよいよ今季２勝目、全日本プロも制し、乗りに乗っているユウジロウ君〜
グラチャン目指してゴ〜ゴ〜〜！！
BE WET's new poster for Garuda/ Travel Scene Pro's commemoration~~
Yujiro has taken over the Japan Pro and he's in the mood~~
Aim for the Grand Champion~~!!
そのユウジロウ君の度肝を抜く、四国河口でのチューブパフォーマンスが収録されている、
DVD／波巡礼、絶賛発売中〜〜〜〜
Yujiro's nice tube performance is filmed inisde this Wave Pilgrimage~~~
