ハワイ到着〜〜〜でしたが、妻が突然体調不良になり、にゃんと、車椅子での入国となった〜〜
（今は元気です〜）
Got back to Hawaii~~~
But my wife didn't felt too good so she came in with a wheelchair~~
(She's looking good now~~)
Luiz Jardini
本日のお迎えはノースショアでレンタカー屋をやっている、ブラジリアンのルイズ君に来てもらった。
MISSION MOTORS
TEL 808-330-7229
FAX 866-255-9977
luizjardini@yahoo.com
PO BOX 217 Haleiwa Hi 96712
Luiz picked us up today~~~~
１０／２７からウエイティングが始まった、HIC PRO、は今日もレイデイ〜
明日、ノーススエルが入ると言うので、デイー１がスタートされそうだ。
なんとか間に合ったぜ〜〜〜
HIC PRO's waiting period has started from October 27th~
North swell is coming in from tomorrow so it might start from tomorrow.
Looks like I made it on time~~~
本日の遅めのランチ兼早目のディナーは、ライエのL&LのBBQプレート（＄１０）
このマカロニサラダで一気にハワイモードに〜〜〜
Our dinner was L&L Plate~~~~
This macaroni makes us feel like we're in Hawaii~~~
して、ハウラにあるタムラマーケットで食材をゲット〜〜（＄１３０）
もうジェットラグでフラフラや〜〜〜
Bought some foods at Tamura~~~
I'm about to fall asleep by the jet lag~~
イーストサイド／カフクから望むサンセット〜〜
いよいよノースショアライフが始まりました〜〜〜
明日はいよいよ、HIC PRO がスタートされそう〜〜
いきなりお仕事モードですじゃ〜
Lovely sunset view from Kahuku~~~
Our North Shore life has finally started~~~
And HIC Pro might start from tomorrow~~~
We gotta change our mind in ready~~~
