@ Rocky
天気はナイス、風も緩み、ノースウエストスエルで２〜３〜のファンサーフデイ〜
して、またまたロッキーセッション〜〜
Weather is nice, wind's got mild and the swell is north west 2~3ft~
So Rocky session again~~~
Riki Horikoshi
サンセットにあるオニールハウスでジョディスミス夫妻と暮らす事になったホリコシリキ。
今日は陽の出ないうちからロッキーレフトで、波に乗りまくっていた〜
Riki Horikishi decided to stay at O'neill House with Jordy Smith.
He was catching a lot of waves from early morning~~
Taichi Wakita with Dane Gudauskas
英語はペラペラのタイチボーイなので、海の中でも外人とのコミュニケーションが出来ている。
当たり前のことなんだけど、それが出来ないのが日本人サーファーのマイナス面でもある。
Taichi is fluent on speaking english so he could communicate with other surfers in the ocean.
It's usual thing but most of the Japanese surfers can't do this.
Mahina Maeda
今日はハワイアンチームのトレーニングデイで、もちマヒナも参加。
ロッキーに集合し、カヘアコーチによるストレッチから始まり、ヒート形式のサーフィンなど、
丸一日、ロッキーでの合同トレーニングが続いた〜〜
Today was Team Hawaii including Mahina's training day.
They gathered up to Rocky point and trained at Rocky all day long~~~
風見鶏ならぬ風見犬、、、
本日の波伝説／デイリークリップは、今日のロッキー／リキ＆タイチの映像です〜
https://www.facebook.com/video.php?v=805657209501936&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Windmill??? or a dogmill??
Today's daily clip will be about Riki & Taichi at Rocky~~~
https://www.facebook.com/video.php?v=805657209501936&set=vb.179528635448133&type=2&theater
１１／２４からスタートされる、ヴァンズ／ワールドカップ。
オオハラヒロトは、ラウンドー１２８／ヒートー１３に出場する。
http://www.aspworldtour.com/events/2014/mqs/728/vans-world-cup
World Cup/ Vans is going to start from November 24th.
Hiroto Ohara's gonna be on Heat 13/ Round 128.
http://www.aspworldtour.com/events/2014/mqs/728/vans-world-cup
