トリプルクラウン第２戦目、ヴァンズ／ワールドカップ、デイー１、オン〜〜
昨日の大ストーミーコンディションからクリーンアップされた、
６〜１０フィートのサンセットで行われた。
World Cup/ Vans is on~~~~
Ocean is cleaned up from yesterday's stormy condition and
waves were 6~10ft.
Kaito Kino
ラウンドー１２８／ヒートー６に出場したキノカイト。
得意のサンセットをラジカルに攻め込んで、２位通過。
Kaito Kino got in Heat 6/ Round 128.
Charged his favorite Sunset radically and won up as a 2nd place.
Connor Karasawa O'Leary
ラウンドー１２８／ヒートー７に出場したコナーカラサワオレアリー。
大きな体、ダイナミックなバックハンドを駆使して、２位通過。
Connor Karasaw O'Leary surfed on Heat 7/ Round 128.
Used his huge body and dinamic back hand meanfully and won up as a 2nd place.
Kylen Yamakawa
ラウンドー１２８／ヒート１２に出場したカイレンヤマカワ。
メッシーサンセットで良い波をゲットできないまま、４位敗退。
Kylen Yamakawa surfed on Heat 12/ Round 128.
Couldn't catch good waves in this messy Sunset and lost as a 4th place.
Hiroto Ohara
ラウンドー１２８／ヒートー１３に出場したオオハラヒロト。
プライオリティを活かさず、バックアップがなく、４位敗退。
Hiroto Ohara surfed on Heat 13/ Round 128.
Couldn't use the wave well so lost as a 4th place.
Kanoa Igarashi
今日の最終ヒート、ラウンドー１２８／ヒートー１６に出場したカノアイガラシ。
ヒート終了間際の一本で、４位から一気に１位へ浮上、
この底力、この勝負強さが他の日本人に足りない所だ。
Kanoa Igarashi surfed on the last heat/ Heat 16/ Round 128.
He went up to 1st place by his 1 shot from 4th place.
This power and battle spirit is needed for the Japanese surfers.
http://www.aspworldtour.com/events/2014/mqs/728/vans-world-cup
Kaishu Tanaka
一方、ハイナンクラシックでは、
ラウンドー３を、モモト、カイシュウ、アラシ、ノブ、レオが通過し、
ラウンドー４は、カイシュウとレオのみが勝ち上がり、クォーターへと駒を進めた。
At Hainan Classic,
Momoto, Kaishu, Arashi, Nobu and Reo won up Round 3 and
only Reo and Kaishu went up to the Quarter.
http://hainaninternationalsurfingfestival.com/hainan-classic/
本日の波伝説／デイリークリップは、今日ワールドッカップで勝ち上がった日本人、
カイトキノ、コナーカラサワオレアリー、カノアイガラシの映像です〜
https://www.facebook.com/video.php?v=806816136052710&set=vb.179528635448133&type=2&theater
Today's daily clip will be about the Japanese surfer whp won up at today's World Cup~~~
https://www.facebook.com/video.php?v=806816136052710&set=vb.179528635448133&type=2&theater
