前回の台風１１号／ハーロンの最後は、８／１２の日本海で締め、
それから丸二週間、ファッキン大阪にスタック、、、、
デスクワークをこなしつつも、早く台風来ないかな〜〜波あがんないかな〜ばかり想っていた日々。
この時期としては珍しく太平洋側も小康状態が続き、
JPSA（新島） , NSA （宮崎）とも全日本はスモールコンディションで行われた、行われている。
そんな波無し日本の中、日本海がざわめいた〜
真夏のまさかのノーススエルが再び入って来た〜〜
前日まではナッシング、でも朝一、日本海に到着すると、前回程のサイズは無かったが、
グラッシーコンディションのオーバーヘッド〜〜〜！！！
After the 11th typhoon session we headed toward Osaka and
thought about the typhoon to come for 2 weeks.
Condition around the Pacific side was small so
JPSA & NSA had to start the competition in a small condition.
And finally, Japan Sea has woken up.
North swell got in~~~
There were nothing on the day before but when we got there,
glassy condition was there~~~
日本海の美しいディープフォレスト、ランドスケープを抜け、パドルアウト〜〜〜
まさに自然の、森の声が聞こえてきそうだ。
Paddling out from the deep forest~~~
Looks like we could hear the voice of the forest.
Kenta Hayashi
前回のビッグボックスセッションでは、自分的に納得のいかない結果だったのか
今回は万全の体勢で日本海セッションに望んできたケンタウルス。
四国からのロングドライブにひるまず、到着するや速攻海に入って行った。
その甲斐あって、始めの４０分はバレルセッション、
その後インコンシスタントになり、風も入り出してしまったのだ。
Kenta wasn't satisfied enough from the last session so
he was ready for this Japan Sea session.
After a long drive from Shikoku, he jumped into the ocean.
First 40 minutes were barrel session and
wind came in.
Koji Nagayoshi
春夏秋冬、ここに波があれば、必ずラインアップに身を置く姿勢を貫いているエイチャン。
Koji surfs here every season if there are waves.
Kiyoshi Kaneda
台風１１号の和歌山セッションでは、恐るべしチャージンを見せ付けたキヨシ。
今回はハーロンの時ほどのサイズアップはならなかった〜〜
でも、ルック、スティルファン〜〜〜
Kiyoshi showed us a hard charge at Wakayama.
The waves didn't get huge like the last time but
looks still fun~~~~
リーフセッションの後は、２ラウンドもビーチセッションを楽しんだ、コイケさん、キヨシ、ケンタ。
コイケさんは藤本軌道の社長で、かつてはJPSAの第一戦目／伊豆戦をスポンサーしてきたお方で、
今も関わりのあるサーファーをサポートしてくださっている、大阪のどてらいオッサンです〜
檜風呂でしっぽりした後は、日本海／焼き肉セッション〜〜ですじゃ！！
今回の日本海ツアーから、朝夕急に肌寒くなり、秋の気配を感じた、、、、、
もう夏も終わって行くんだね〜〜〜（涙）
After the reef session, Koike-san, Kiyoshi and Kenta had fun surfing at the beach.
Koike-san is the chairman of Fujimoto Track Maker and he used to be the sponsor of Izu/ JPSA.
And he's still supporting the surfer who is connected with him.
After the hot spa, had some bbq party~~~~
From this session, I guess I felt the fall coming....
Summer is ending..... T-T
